Privacy policy
The companies LE BISTRO DE LA GARE, ANCIEN RESTAURANT CHARTIER and LA STRASBOURGEOISE (the “Companies”) place respect for your privacy and personal data (the “Data”) at the heart of their concerns.
For this reason, the Companies, acting as joint data controllers, undertake to implement all appropriate measures to ensure the protection, confidentiality and security of your Data, in accordance with applicable legislation, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, the General Data Protection Regulation (the “GDPR”), and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties (the “French Data Protection Act”).
The purpose of this Privacy Policy is to describe the measures implemented by the Companies to collect, process and protect the Data that may be collected when you browse the Companies’ website at bouillon-chartier.com (the “Website”).
1. Who is responsible for processing your Data?
In connection with the operation of the Website, your Data is collected and processed by the following joint data controllers:
LE BISTRO DE LA GARE, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €231,920, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 652 055 948, whose registered office is located at 59 boulevard du Montparnasse, 75006 Paris, France.
LE BISTRO DE LA GARE operates the Bouillon Chartier Montparnasse restaurant.
ANCIEN RESTAURANT CHARTIER, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €1,080,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 542 047 972, whose registered office is located at 7 rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris, France.
ANCIEN RESTAURANT CHARTIER operates the Bouillon Chartier Grands Boulevards restaurant.
LA STRASBOURGEOISE, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €40,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 438 901 910, whose registered office is located at 1–7 rue du 8 Mai 1945, 75010 Paris, France.
LA STRASBOURGEOISE operates the Bouillon Chartier Gare de l’Est restaurant.
The Companies belong to a group of companies (the “GROUPE JOULIE”), each owned directly or indirectly by FINANCIERE GERARD JOULIE, a simplified joint-stock company registered with the Paris Trade and Companies Register under number 352 834 055, whose registered office is located at 35 rue Félicien David, 75016 Paris, France, or by its President, Mr Christophe JOULIE.
For any questions concerning the management and use of your Data, please contact us by email at or by post at:
35 rue Félicien David
75016 Paris
France
2. What Data is concerned?
When you browse the Website, we may collect the following Data:
- Connection Data and Cookies: IP address, browsing history, navigation activity, operating system and information about the devices used to access the Website.
- Identification Data: title, surname, first name, email address, postal address and telephone number.
In particular, the Companies may collect Data:
- When you visit the Website.
- When you make a reservation request with the Companies, including by telephone.
3. For what purposes is your Data processed, and how long is it retained?
The Companies undertake to collect and process your Data fairly and lawfully. Processing is carried out for specific, explicit and legitimate purposes.
Personal Data Processed | Purpose of Processing | Legal Basis | Retention Period |
|---|---|---|---|
Connection Data | Improving the services offered, developing our services, and ensuring the operation and security of the Website. | Legitimate interest | Maximum of 13 months |
Identification Data | Managing and monitoring reservation requests and facilitating communication concerning reservations. | Consent | Until consent is withdrawn or three years after the last contact |
In all circumstances, and for each specified purpose, the Companies shall implement all measures available to them to ensure the security and confidentiality of the Data entrusted to or collected by them, in compliance with applicable laws and regulations.
Once the purposes for which the Data was collected have been fulfilled, the Data shall be deleted. Data deletion shall be carried out through anonymisation.
The Website uses cookies. For further information, please consult our Cookie Policy.
4. Who may receive your Data?
Only the following authorised persons and entities may have access to the Data:
- Authorised personnel of the Companies responsible for customer relations, communications, administration and information technology.
- Our partners and other companies belonging to GROUPE JOULIE.
- Our service providers and subcontractors performing certain functions on our behalf, including hosting, maintenance and communications, within the limits of the tasks entrusted to them and where necessary to pursue a legitimate interest.
- Third-party social networks. The Website may use social plugins provided and operated by third-party companies, such as a Facebook redirect button. We invite you to consult the privacy policies of these third parties to understand how they process personal data.
- Third parties that may place cookies on your devices (computers, tablets, mobile phones, etc.) when you have given your consent.
- Public authorities (including tax and regulatory authorities), our insurers, lawyers, auditors, banks or other third parties, where justified by the legitimate interests of the Companies, to the extent permitted by applicable law, or where necessary to comply with a legal obligation to which we are subject.
In particular, your Data may be disclosed to competent authorities at their request, in connection with legal proceedings, judicial investigations, requests for information from authorities or compliance with other legal obligations.
The Companies shall ensure that such disclosures and processing of Data comply with applicable laws and regulations and shall take the necessary precautions and measures with their service providers, particularly regarding the scope of processing and the required security and confidentiality safeguards.
5. What are your rights?
In accordance with the French Data Protection Act and the GDPR, you have the following rights:
- Right of access (Article 15 GDPR): You may request confirmation as to whether we process Data concerning you and, where applicable, obtain details of such processing and/or a copy of your Data.
- Right to rectification (Article 16 GDPR): You may request that your Data be corrected, updated or completed. For example, if your Data is incomplete or inaccurate (such as following a change of email address), you may contact us to request the necessary corrections.
- Right to withdraw consent: You may withdraw at any time the consent you previously gave to the use of your Data (Article 13(2)(c) GDPR).
- Right to erasure (Article 17 GDPR): You may request the erasure of Data that is inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated or whose collection, use, disclosure or retention is prohibited. We may erase Data that is no longer necessary for the purposes for which it was collected, or where you have withdrawn your consent or exercised your right to object.
Please note: The Companies may be unable to erase Data required to comply with a legal obligation or to defend their interests before administrative or judicial authorities.
- Right to restriction of processing (Article 18 GDPR): You may request that your Data be retained without being used, except where necessary to protect the interests of the Companies before administrative or judicial authorities.
- Right to data portability (Article 20 GDPR): Where your Data is processed by automated means on the basis of your consent or a contract, you may request that your personal data be provided in a commonly readable digital format.
- Right to object (Article 21 GDPR): You may object to the processing of your Data.
- Right to determine what happens to your Data after your death: You have the right to provide the Companies with instructions concerning the use of your Data after your death.
To exercise these rights, please send your request by email to or by post to:
GROUPE JOULIE
35 rue Félicien David
75016 Paris
France
If you encounter any difficulties, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL). However, we invite you to contact us beforehand.
6. Data concerning minors
The Website and the services offered by the Companies are not intended for minors under the age of 18.
For information, pursuant to Article 8 of the GDPR and Article 45 of the French Data Protection Act, only minors aged 15 or over may consent to the processing of their Data.
Although we take appropriate precautions to avoid collecting Data relating to minors, we ask you to notify us if you become aware that Data concerning your child under the age of 15 has been collected without your consent.
You may contact us at:
Or by post:
35 rue Félicien David
75016 Paris
France
7. Updates to this Privacy Policy
The Companies may amend this Privacy Policy as part of their ongoing compliance efforts, in order to improve their practices, provide more accurate information, adapt to legal or administrative developments (including guidance from the CNIL), and/or reflect technological changes.
You are therefore encouraged to consult this Privacy Policy regularly.
and then there's Chartier.
